Mise à niveau des prises à deux broches vers des prises à trois broches avec mise à la terre

Les maisons construites avant les années 1960 étaient câblées avec un câble à deux conducteurs — chaud et neutre, mais sans terre. Ces prises à deux broches fonctionnent bien pour les lampes et les chargeurs de téléphone, mais l'électronique moderne s'attend à trois broches, et les adaptateurs créent un faux sentiment de sécurité. La meilleure solution n'est pas toujours d'ouvrir les murs pour faire passer de nouveaux câbles. Une prise différentielle fournit une protection contre les défauts de terre sans mise à la terre de l'équipement, ce qui est exactement ce que le code autorise. Vous obtenez une protection contre les chocs, la compatibilité avec les fiches modernes et un projet de fin de semaine au lieu d'un recâblage complet de la maison. Cette mise à niveau fonctionne prise par prise. Vous ne réparez pas le système électrique — vous le rendez plus sûr au point d'utilisation. Le disjoncteur différentiel surveille le déséquilibre de courant et se déclenche en quelques millisecondes s'il détecte un défaut. Il ne fournira pas de mise à la terre de l'équipement pour les parasurtenseurs, mais il protégera les personnes, et c'est la priorité. Une prise à la fois, vous mettez le câblage ancien en conformité avec les normes de sécurité actuelles.

Confirmez que l'alimentation est coupée. Coupez le disjoncteur de ce circuit au panneau principal. Testez la prise avec un testeur de tension sans contact — il ne doit pas biper ni s'allumer. Dévissez la plaque de recouvrement et testez à nouveau directement sur les bornes de la prise. Le câblage ancien partage parfois des circuits inattendus, alors vérifiez à chaque fois.
Extrayez l'ancienne prise. Dévissez la prise de la boîte et tirez-la doucement vers l'avant. Vous verrez deux fils — un noir (chaud) et un blanc (neutre). Desserrez les vis des bornes et déconnectez les deux fils. Inspectez l'isolation des fils — s'il s'agit de tissu ou de caoutchouc friable, manipulez avec précaution et évitez de le déranger plus que nécessaire.
Cherchez le fil de terre caché. Regardez à l'intérieur de la boîte électrique pour un fil de cuivre nu ou vert. Si vous en trouvez un, vous pouvez installer une prise de terre standard et ignorer le disjoncteur différentiel. S'il n'y a pas de fil de terre — juste le noir et le blanc — vous installez un disjoncteur différentiel. La plupart des maisons d'avant 1962 n'auront pas de terre.
Câblez correctement la prise différentielle. Les prises différentielles ont des bornes LINE (ligne) et LOAD (charge). Connectez vos fils uniquement au côté LINE — fil noir à la vis LINE en laiton, fil blanc à la vis LINE argentée. Laissez les bornes LOAD vides à moins que vous ne protégiez des prises en aval. Repliez les fils dans la boîte et vissez la prise différentielle en place. Le bouton de réinitialisation doit être orienté vers le haut.
Étiquetez pour la sécurité future. Chaque disjoncteur différentiel installé sans terre doit être étiqueté 'Pas de mise à la terre de l'équipement' (No Equipment Ground). L'étiquette est généralement fournie avec la prise. Collez-la directement sur la plaque de recouvrement afin qu'elle soit visible lorsque la plaque est installée. Ce n'est pas facultatif — c'est requis par le NEC 406.4(D)(2)(b).
Scellez et rétablissez le courant. Vissez la plaque de recouvrement et assurez-vous que le disjoncteur différentiel est à fleur avec elle. Retournez au panneau et remettez le disjoncteur sous tension. Le disjoncteur différentiel doit avoir du courant mais ne pas être déclenché — si le voyant rouge est allumé ou si le bouton de réinitialisation est sorti, c'est normal lors de la première mise sous tension.
Vérifiez que la protection fonctionne. Appuyez sur le bouton TEST. La prise doit cliquer et le bouton de réinitialisation doit sortir. Branchez une lampe — elle ne devrait pas fonctionner. Appuyez sur RESET. La lampe devrait s'allumer. Cela confirme que le disjoncteur différentiel surveille correctement le courant. Testez mensuellement pour vous assurer qu'il fonctionne toujours.
Connaissez vos limites. Vous avez maintenant une protection contre les chocs. Le disjoncteur différentiel se déclenchera s'il y a une fuite de courant à travers vous vers la terre. Ce que vous n'avez pas, c'est une mise à la terre de l'équipement pour les parasurtenseurs ou les appareils électroniques à trois broches qui dépendent de la terre pour le filtrage du bruit. Ces appareils fonctionneront, mais ils n'auront pas la terre à laquelle ils s'attendent. Pour une véritable mise à la terre, vous devrez faire passer un nouveau câble à trois fils depuis le panneau.