Notas de Campo · Mejoras

Mejoras Modernas de Terraza/Patio

La terraza o patio es la habitación que la mayoría olvida terminar. Necesita las mismas decisiones de diseño que cada habitación interior: un área de asientos definida, iluminación que funciona después del anochecer, y al menos una cosa que señala que se pensó en esto.

Por Dana Cole
Austin, Texas
8 min de lectura

Compran los muebles, sacan la parrilla, y luego se detienen — porque está afuera, y afuera no parece una habitación. Lo es.

01Define la zona con un tapete exterior

La mejora más pasada por alto para una terraza o patio es un tapete. No porque cambie el piso — no lo hace — sino porque define el área de asientos, suaviza la dureza acústica de una superficie de concreto o madera, y hace que el arreglo de muebles se vea anclado en lugar de solo colocado.

Los tapetes exteriores son de polipropileno a prueba de intemperie. Se rocían con manguera, se secan rápido, no enmohecen. La regla de diseño es la misma que en interiores: el tapete debe ser lo suficientemente grande para que todas las patas frontales de los muebles de asiento se sienten sobre él. Para la mayoría de los arreglos de patio, eso es 8x10 mínimo.

Presupuesto$150–$500 por un tapete exterior de calidad del tamaño correcto. Evita textura tejida fina — tejido plano o pelo bajo es correcto para uso exterior.

02Iluminación: el patio es inutilizable después de las 7pm sin ella

La mayoría de los patios tienen una luminaria cenital en la parte trasera de la casa. Ilumina aproximadamente cuatro pies cuadrados de la superficie directamente debajo y deja todo lo demás en sombra.

Las luces de cadena son la solución más rápida y efectiva — una cadena de luces Edison o globo de grado comercial colgada entre la casa y un poste o pérgola a aproximadamente 9–10 pies de altura, cubriendo toda el área de asientos. Cuestan $40–$120 por una cadena de 50 pies, se cuelgan en una tarde de sábado, y transforman el patio en un espacio utilizable después del anochecer.

La diferencia entre luces de cadena de grado residencial y comercial: las comerciales duran.

Iluminación de escalones en escaleras de terraza: $20–$40 por luz, cableada o solar. Ambas resuelven un problema real de seguridad y se ven terminadas.

PresupuestoLuces de cadena: $60–$150. Poste o pérgola: $200–$600 si no tienes uno. Iluminación de escalones: $100–$200.

03Muebles: escala y material

Los muebles de patio suelen ser de tamaño insuficiente para el espacio en el que están. El mismo problema que el tapete de tamaño insuficiente — un sofá de dos plazas y dos sillas en un patio de 400 pies cuadrados se ve como muebles en una unidad de almacenamiento.

Escala hacia arriba. Un sectional completo, o un juego de asientos profundos de cuatro piezas, realmente llena el espacio. Los muebles deben sentirse como si pertenecieran en la habitación, no como si fueran sacados de algún otro lugar.

Material que vale la pena invertir: mimbre para todo clima sobre marco de aluminio, teca, o acero con recubrimiento en polvo. Evita el hierro forjado (demasiado pesado, la pintura se descascara), aluminio barato (endeble e inestable en viento), y cualquier tela que no esté calificada para exposición UV exterior.

PresupuestoJuego de asientos profundos de calidad: $800–$2,500. Teca o madera maciza: $1,200–$3,000.

04La cuestión de la pérgola

Una pérgola es la mejora que hace que un patio se sienta como una habitación en el sentido más literal — agrega estructura cenital, define el límite del área de vida exterior, y te da algo de donde colgar luces.

Las pérgolas de aluminio independientes son la opción DIY actual: se levantan en un fin de semana, no requieren cimientos en la mayoría de jurisdicciones, y cuestan $1,500–$4,000 según el tamaño. Se ven significativamente más terminadas de lo que se veían hace cinco años.

PresupuestoAluminio independiente: $1,500–$4,000. Pérgola de madera adjunta: $4,000–$12,000 instalada.
El único cambio que hace más trabajo

Luces de cadena cubriendo toda el área de asientos.

Menos de $200, un sábado, y el patio es utilizable después del anochecer de una manera que cambia con qué frecuencia se usa realmente. Todo lo demás construye desde ahí.

Dana Cole es diseñadora y escritora con base en Austin, Texas. Escribe sobre mejoras del hogar para personas que son dueñas de su espacio y quieren mejorarlo sin una renovación completa.