Césped y Jardín — la forma más sencilla de aprender a construir con tus manos.

178 proyectos de césped y jardín en seis categorías: reparar, instalar, construir, limpiar, organizar y decorar. Césped y Jardín es uno de los diez centros temáticos de HowTo: Edición Hogar. Es la habitación exterior, la que tiene las tolerancias más indulgentes, los materiales más baratos y la mayor relación recompensa-esfuerzo de cualquier habitación de la cartera. Una cama de jardín elevada que está 1/4 de pulgada fuera de escuadra todavía cultiva tomates. Un poste de valla que se inclina dos grados todavía mantiene al perro dentro. El exterior absorbe la imperfección como ninguna habitación terminada en el interior puede hacerlo. Por eso es el lugar adecuado para empezar si nunca has construido nada.

Cómo usar este centro

Elige un verbo en la parte superior — ¿qué quieres hacer afuera? — y el centro se reducirá a las guías relevantes. Si aún no estás seguro de lo que necesitas, desplázate hacia abajo para ver los cinco proyectos de césped y jardín más buscados en las seis categorías de tareas, además de una lista de seis errores comunes que todo constructor exterior principiante aprende por las malas. La anatomía de la zona en la parte inferior te dice dónde en el patio vive el proyecto y qué guías pertenecen a cada área.

Césped y Jardín por categoría de tarea — seis caminos hacia el patio

Reparar el césped y el jardín — 27 guías

Arregla la zona de riego que rocía en lugar de gotear, el poste de la valla que se levantó durante el invierno, la cama elevada que se pudre en la unión de la esquina, la puerta que ya no cierra, el parche de césped que se está muriendo en círculo. Reparar es la categoría más pequeña de césped y jardín porque los materiales exteriores fallan de manera más predecible que los interiores, y cuando lo hacen, la solución suele ser mecánica, no cosmética. Ver todas las guías de reparación de césped y jardín →

Instalar en el césped y el jardín — 56 guías

Sistemas de riego por goteo, postes y paneles de vallas, caminos de adoquines, revestimientos de camas elevadas, iluminación exterior, sistemas de compostaje, bordillos, herrajes para puertas y 48 instalaciones exteriores más. Instalar es la categoría de césped y jardín con mayor número de guías: cada mejora exterior es esencialmente un proyecto de instalación con un poco de excavación. Ver todas las guías de instalación de césped y jardín →

Construir para el césped y el jardín — 32 guías

Camas de jardín elevadas, puertas de jardín, composteras, bancales fríos, enrejados, cobertizos para herramientas, glorietas, jardineras y todo lo demás que sale de una lista de cortes. Construir es la categoría de césped y jardín para los proyectos que hacen que el patio se sienta diseñado en lugar de simplemente mantenido. Ver todas las guías de construcción de césped y jardín →

Limpiar el césped y el jardín — 26 guías

Tablas de terraza, caminos de adoquines, cobertizos para herramientas, muebles de jardín, emisores de goteo obstruidos por incrustaciones minerales, bordillos cubiertos de maleza. Limpiar el exterior tiende a ser un trabajo estacional — hay una limpieza de primavera y un cierre de otoño — y las guías de esta categoría están organizadas en consecuencia. Ver todas las guías de limpieza de césped y jardín →

Organizar el césped y el jardín — 16 guías

Almacenamiento de herramientas en el cobertizo, el enrollador de manguera que realmente enrolla, el sistema de sobres de semillas, la distribución del banco de trabajo, las estanterías de suministros de jardín que no se derrumban cada primavera. Organizar es la categoría exterior más pequeña, pero la que más tiempo ahorra cada vez que sales a hacer algo. Ver todas las guías de organización de césped y jardín →

Decorar el césped y el jardín — 21 guías

Diseños de jardines en macetas, colocación de macetas, ambiente de iluminación exterior, opciones de bordillos para caminos y las paletas de colores estacionales que hacen que un patio delantero parezca pensado. Decorar es la categoría de césped y jardín para las decisiones visuales, aquellas que afectan el atractivo exterior y la vista desde cada ventana que da al exterior. Ver todas las guías de decoración de césped y jardín →

Cinco guías de césped y jardín más buscadas

En las seis categorías de tareas, estos son los proyectos exteriores para los que los lectores buscan más a menudo en el sitio. Cada uno es una construcción completa con lista de materiales, número de pasos y estimación de tiempo realista.

• Cómo construir una cama de jardín elevada. 1 día, $80–200, principiante. Tablas de cedro, postes de esquina y tela paisajística — no plástico — en la parte inferior. El proyecto de construcción exterior más buscado en el sitio y el primer proyecto adecuado para cualquiera que nunca haya cortado una tabla al aire libre.
• Cómo instalar riego por goteo. Medio día, $80–250, principiante. El regulador de presión y el filtro no son opcionales: la presión del agua de la ciudad destruye las líneas de goteo sin regular en el primer ciclo de riego. Esta guía cubre el regulador, el filtro, la línea principal y la colocación de los emisores a lo largo de las zonas de raíces, no en líneas rectas.
• Cómo construir una puerta de jardín. 4 horas, $60–180, intermedio. Marco, refuerzo diagonal, herrajes y cómo colgarla para que no se hunda en seis meses. El refuerzo diagonal es portante, no decorativo; omitirlo es la razón más común por la que fallan las puertas de jardín.
• Cómo instalar un poste de valla. 90 minutos por poste, $25–60 por poste, principiante. Profundidad, hormigón, el espacio de drenaje en la parte inferior, y por qué los postes enterrados sin hormigón o un anclaje adecuado se levantan del suelo durante el invierno en cualquier clima con ciclos de congelación-descongelación.
• Cómo instalar un camino de adoquines. 1 día, $200–500, principiante. Profundidad de excavación, compactación del material base, rastrillado de arena y el borde de retención que evita que el camino se desplace lateralmente con el tiempo. Uno de los proyectos de instalación exterior con mayor retorno de la inversión: cambia la sensación del patio la primera vez que caminas sobre él.

Seis errores de césped y jardín que vale la pena evitar

Cada uno de estos proviene de un proyecto real. La mayoría son invisibles hasta la segunda temporada, lo que los hace costosos.

1. Revestir camas elevadas con plástico no permeable

Las camas elevadas necesitan drenar. Las láminas de plástico no permeables, las que se usan para barreras de vapor, encharcan la cama a la semana de llover y asfixian los sistemas radiculares. Siempre use tela paisajística: es permeable, bloquea las malas hierbas y dura de cuatro a cinco años antes de necesitar ser reemplazada. Nunca plástico. El modo de fallo es lento y completamente invisible hasta que sus plantas mueren.

2. Instalar riego por goteo sin regulador de presión

La presión del agua de la ciudad residencial suele oscilar entre 60 y 80 PSI. Los sistemas de riego por goteo están diseñados para 20 a 30 PSI. Si instala líneas de goteo sin un regulador de presión, estas explotarán — los accesorios de púas se saldrán, los tubos desarrollarán fugas de alfiler, los emisores se eyectarán — en el primer ciclo de riego. Un regulador de presión cuesta unos 12 dólares. El filtro para acompañarlo cuesta 8 dólares. Ambos son innegociables.

3. Usar madera tratada a presión en camas de verduras elevadas

La madera tratada a presión moderna utiliza conservantes a base de cobre en lugar de los compuestos de arsénico-cromato que se eliminaron en 2004. La investigación sobre la lixiviación en el suelo comestible es realmente inconclusa. La llamada conservadora, y la que hacemos, es cedro o compuesto para las camas de verduras. El cedro es naturalmente resistente a la putrefacción, se trabaja con herramientas manuales y dura de ocho a doce años sin ningún tratamiento. El precio adicional sobre la madera tratada a presión es de aproximadamente el 30 por ciento y vale la pena para el suelo en contacto con alimentos.

4. Enterrar postes de valla sin hormigón o anclaje de poste

En cualquier clima con ciclos de congelación-descongelación — y eso es la mayor parte de América del Norte — la humedad del suelo se convierte en hielo en invierno y se expande, empujando los postes de la valla hacia arriba y hacia afuera. Los postes enterrados en tierra apisonada sin hormigón o anclaje de poste se levantarán. Toda la valla se saldrá de la plomada y las puertas dejarán de cerrar. Hormigón alrededor de la base, o un anclaje de poste galvanizado correctamente colocado: ambos funcionan. Tierra apisonada sola: no.

5. Omitir la enmienda del suelo en una nueva cama de jardín

El suelo nativo rara vez es lo suficientemente bueno para jardines productivos de verduras o flores. La mayoría de los patios residenciales tienen subsuelo compactado: la capa superior del suelo se retiró durante la construcción y nunca se reemplazó por completo. La enmienda mínima para una nueva cama a ras de suelo: una parte de compost trabajada en toda la profundidad de la zona de raíces, que es de 12 pulgadas para la mayoría de las verduras. Las camas elevadas son más fáciles: llénelas con una mezcla 60/40 de tierra vegetal de calidad y compost y omita las conjeturas.

6. Pasar las líneas de goteo en líneas rectas en lugar de a lo largo de las zonas de raíces de las plantas

El agua sigue la gravedad y la acción capilar. Si sus emisores de goteo están en líneas rectas por la cama y sus plantas están escalonadas o en grupos, la mayor parte del agua va a donde no están las raíces. Mapee la disposición del goteo a la disposición de las plantas: cada emisor debe estar a menos de seis pulgadas de la base de una planta. Ajuste la disposición antes de enterrar la línea principal, no después.

Qué vale la pena pagarle a un profesional

La mayor parte del trabajo exterior está bien dentro del rango de bricolaje. Algunas categorías realmente no lo están, ya sea por riesgo estructural, requisitos de permisos o el equipo especializado necesario.

• Eliminación de árboles grandes. Cualquier árbol con un diámetro de tronco superior a 10 pulgadas, o cualquier árbol cerca de una estructura, línea eléctrica o valla. El alquiler de motosierra no es la respuesta aquí. Solo un arborista certificado o un servicio de árboles con licencia.
• Muros de contención de más de 4 pies. Los muros de menos de 4 pies suelen ser permitidos para bricolaje. Los muros de más de 4 pies son estructurales: requieren planos de ingeniería en la mayoría de las jurisdicciones y conllevan un riesgo real de fallo si el sistema de drenaje y el anclaje de muerto no están diseñados correctamente. Pague a un ingeniero y a un contratista.
• Instalación de dispositivo antirretorno de riego (donde esté permitido). Muchos municipios requieren que un plomero con licencia instale el dispositivo antirretorno en un sistema de riego que se conecte al suministro de agua doméstico. Consulte su código local antes de hacer bricolaje del dispositivo antirretorno: la multa por una instalación sin permiso en algunas jurisdicciones excede el costo del plomero.
• Protección del campo séptico cuando corresponda. Si su propiedad tiene un sistema séptico, cualquier excavación a menos de 10 pies del campo de drenaje requiere un plano del sitio y, dependiendo de la profundidad, posiblemente un permiso. Llame al departamento de salud antes de excavar.
• Grandes proyectos de nivelación con implicaciones de drenaje. Mover más de unos pocos metros cúbicos de tierra, especialmente si redirige el agua superficial hacia una estructura o la propiedad de un vecino, es trabajo de ingeniería. La nivelación inadecuada es una de las principales causas de problemas de humedad en los cimientos y disputas entre vecinos. Si va a mover un volumen real, pague un plan de nivelación.

El césped y el jardín por zona — cuatro áreas, cuatro tipos de trabajo

La habitación exterior se divide en cuatro zonas, y la mayoría de los proyectos de césped y jardín pertenecen claramente a una de ellas. Saber en qué zona se encuentra un proyecto ayuda con la secuenciación: algunas zonas (césped, pavimento) deben establecerse antes de que otras (camas, edificios exteriores) puedan utilizarse por completo.

Zona de césped — césped, riego, bordillos, corte

El plano del suelo. Césped, aspersores y líneas de riego, bordillos que separan el césped de las camas, y los patrones de corte que lo mantienen legible. El trabajo en la zona de césped es el que más mantenimiento requiere: reparaciones de riego, parches de césped, mantenimiento de bordillos y fertilización estacional. La mayoría de los proyectos de la zona de césped se encuentran en las categorías de reparación e instalación. Ver guías de instalación de la zona de césped →

Zona de camas de jardín — camas elevadas, camas a ras de suelo, enmienda del suelo, mantillo

Las superficies de cultivo. Camas elevadas, camas a ras de suelo, la tierra en ellas, el mantillo en la parte superior y el riego que las alimenta. El trabajo en las camas de jardín es el más estacional: las camas se construyen y enmiendan en primavera, se plantan durante el verano, se limpian y se cubren con mantillo en otoño. La categoría de construcción domina aquí: la mayoría de los proyectos de camas de jardín son proyectos de construcción antes de ser proyectos de cultivo. Ver guías de construcción de camas de jardín →

Zona de pavimento — caminos, bordillos, muros de contención de menos de 4 pies, adoquines

La superficie estructural. Caminos de adoquines, caminos de grava, losas, bordillos (de acero, aluminio o madera), muros de contención de hasta 4 pies, y cualquier superficie que separe las áreas plantadas de las áreas de tránsito. Los proyectos de pavimento se encuentran principalmente en la categoría de instalación y tienden a ser los más exigentes físicamente: implican excavación real, compactación real y peso real. Ver guías de instalación de pavimento →

Zona de edificios exteriores — cobertizo, valla, puerta, sistema de compostaje

Las estructuras verticales. Cobertizos para herramientas, vallas, puertas de jardín, composteras, enrejados, glorietas. Los proyectos de edificios exteriores se encuentran en las categorías de construcción e instalación y tienden a requerir la mayor planificación: permisos, retrocesos de la línea de propiedad, aprobación de la asociación de propietarios cuando corresponda. Construya estos últimos, después de que se haya establecido la distribución de las camas, los caminos y el riego. Ver guías de construcción de edificios exteriores →

Cinco herramientas que se ganan su lugar en el trabajo de césped y jardín

Más allá del kit general del propietario, estas cinco herramientas aparecen repetidamente en proyectos exteriores.

• Taladro de postes — manual ($45) o barrena motorizada alquilada ($80/día). El taladro de conchas manual maneja hasta unos 8 postes antes de que la fatiga del brazo se convierta en un factor. Para una hilera completa de 20 o más postes, alquile la barrena motorizada para una persona. No intente usar una pala normal: la geometría del agujero es incorrecta y los postes colocados en agujeros cónicos se levantan más rápido.
• Kit de instalación de riego por goteo ($60). Una herramienta de púas para perforar agujeros en el tubo principal sin agrietarlo, un regulador de presión, un filtro en Y y una bolsa de emisores de 0.5 GPH. Todo lo que necesita para regar una cama desde un grifo de manguera. Compre el kit una vez; los componentes individuales se agotan en la mayoría de las ferreterías.
• Nivel de línea y cuerda de albañil ($15). Para hileras de vallas, diseño de caminos de adoquines y cursos base de muros de contención. Un nivel de línea en una línea de cuerda cuesta $6 y elimina la fuente de error más común en la construcción exterior: construir en una pendiente sin tenerla en cuenta. No calcule el nivel a ojo en nada que implique hormigón o material base compactado.
• Podadora de mano — Felco No. 2 ($60). La podadora de bypass clásica. Afilada, reparable, dura décadas. Compre una vez: la versión de ferretería de $12 está desafilada al sacarla de la caja y no se puede afilar a un borde útil. Las cuchillas de repuesto Felco cuestan $18 si alguna vez las necesita. Probablemente no lo hará durante años.
• Pala con borde afilado + pala plana ($45 cada una). Estas son herramientas diferentes para trabajos diferentes. La pala (hoja puntiaguda y angulada) es para bordear camas, cortar césped y hacer paredes verticales limpias en el suelo. La pala plana es para mover material: compost, grava, mantillo. Usar la pala plana para bordear una cama produce una línea irregular. Usar la pala para mover grava produce un dolor de espalda. Tenga ambas.

Renovar, remodelar o reconstruir — tres alcances para la habitación exterior

Al igual que las habitaciones interiores, la habitación exterior tiene tres alcances significativos de inversión. Saber en qué alcance se encuentra evita que los proyectos se expandan a algo irreconocible para cuando terminen.

Renovar — fin de semana, menos de $200

Limpieza de camas, mantillo fresco, una o dos macetas en los escalones delanteros, quizás un nuevo juego de emisores de goteo. Las renovaciones no tocan la estructura del patio: restauran lo que hay a su mejor estado. Casi totalmente bricolaje, sin permisos, sin alquiler de equipos. El trabajo exterior con mayor retorno de la inversión por dólar gastado. Mejor hacerlo a principios de primavera antes de la primera siembra o en otoño como parte del cierre estacional.

Remodelar — dos fines de semana, $1,000–$3,000

Nuevas camas elevadas con madera adecuada y revestimiento de tela paisajística, un sistema de riego por goteo con temporizador, un camino de adoquines por el patio. Las remodelaciones cambian la funcionalidad y el diseño del patio de manera significativa. El alcance del bricolaje es aproximadamente el 80 por ciento del trabajo: excavación, enmarcado, instalación. El 20 por ciento restante suele ser revisión de permisos (si se involucran vallas o muros) o una entrega de materiales a granel (grava, compost, tierra vegetal) que requiere una cargadora en lugar de una carretilla.

Reconstruir — temporada completa, $10,000–$50,000

Rediseño completo del paisaje: nivelación, drenaje, infraestructura de riego, pavimento (caminos, patios, muros) y plan de plantación. Una reconstrucción es un proyecto de contratista general con un paisajista involucrado en la etapa de diseño y múltiples oficios (contratista de riego, instalador de pavimento, contratista de nivelación) ejecutando en secuencia. El alcance del bricolaje en una reconstrucción real es aproximadamente la plantación y el mantillo al final, no la infraestructura. Lea la página de oficios de paisajismo → para saber qué preguntar antes de contratar.

Otras habitaciones en las que trabajar

• Cocina — 312 guías de reparación, instalación, construcción, limpieza, organización y decoración. El centro de habitaciones con más tráfico del sitio.
• Baño — Cabezales de ducha, tocadores, azulejos y todos los accesorios que vale la pena reemplazar uno mismo.
• Dormitorio — Armarios, cabeceros, cortinas opacas y la lámpara de pie cuya instalación se amortiza en tres noches.
• Sala de Estar — Soportes de TV, estantes flotantes, rieles para cuadros y el cableado de la lámpara de pie que has estado queriendo rehacer.
• Garaje — Paredes de listones, estantes superiores, enchufes y un banco de trabajo que no se tambalea cuando lo necesitas.
• Sótano — Bombas de sumidero, ventanas de egreso, deshumidificadores, proyectos de enmarcado desde cero.
• Ático — Aislamiento, escaleras plegables, ventilación. 14 guías de instalación más mantenimiento estacional.
• Exterior — Números de casa, buzones, cerraduras inteligentes, luces de porche. 41 guías de instalación.
• Terraza y Patio — Adoquines, pérgolas, luces de cadena, enchufes exteriores. 29 guías de instalación.

O salta a una categoría de tarea:

• Reparar — guías de todas las habitaciones
• Instalar — guías de todas las habitaciones
• Construir — guías de todas las habitaciones
• Limpiar — guías de todas las habitaciones
• Organizar — guías de todas las habitaciones
• Decorar — guías de todas las habitaciones
• Oficios — 9 oficios, cuándo hacer bricolaje y cuándo llamar

El césped y el jardín son indulgentes por naturaleza. Los errores se compostan. Las camas que no rinden se enmiendan y se replantan. Los caminos que se asientan se nivelan. La habitación exterior te ofrece docenas de pequeñas construcciones a lo largo de los años, cada una un poco más rápida que la anterior porque las tolerancias son generosas y los materiales son honestos. Elige un proyecto de las guías anteriores, pasa un sábado en el patio y mira qué puedes hacer crecer.